Vrindavan Pyaro Vrindavan Lyrics: इंद्रेश उपाध्याय जी का यह भजन दिल को छू लेता है

Disclaimer: ये बोल मूल रचनाकार और कलाकारों के हैं। इन्हें केवल भक्ति-भाव, अध्ययन और सराहना के उद्देश्य से प्रस्तुत किया गया है। कृपया मूल भजन को YouTube, Spotify या JioSaavn पर सुनकर कलाकारों का समर्थन करें।

Vrindavan Pyaro Vrindavan Lyrics In Hindi

श्यामा हृदय कमल सो प्रगट्यौ
श्यामा हृदय कमल सो प्रगट्यौ
और श्याम हृदय कू भाए
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

सब सुख सागर रूप उजागर
रहे वृंदावन धाम
रूप गोस्वामी प्रगट कियो जहा
राधा गोविंद रूप निधान
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

बिहरत निसदिन कुंज गलीन में
ब्रज जन मन सुख धाम
मदन मोहन को रुप निरख के
सनातन बलि बलि जाए
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

गोपी ग्वाल सब हिय उर धारे
प्यारो गोपीनाथ
मधुपंडित जिन कंठ लगायो
जहा है रही जय जय कार
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

श्री गोपाल भट्ट कि हृदय वेदना
प्रगट्यौ शालिग्राम
रुप सुधा को खान हमारो
प्यारो राधारमण जु लाल
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

आतुर है हरिवंश पुकारो
श्री राधा राधा नाम
सघन कुंज यमुना तट आयो
प्यारो राधावल्लभ लाल
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

युगल किशोर कु लाड लडायो
नवल कुंज हिय माए
कुंज निकुंजन की रज धारे
हरि व्यास युगल यश गाए
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

भुवन चतुर्दश की सुंदरता
निधिवन करत बिहार
श्यामा प्यारी कुंज बिहारी
श्यामा प्यारी बाके बिहारी
और जय जय श्री हरिदास
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

जिनकी कृपा से यह रस प्रगट्यौ
वृंदावन अभिराम
सप्तनिधीन को हिय उजियारो
हमारो गिरधर लाल
यह आनंद बरसाने वारो
हम सब को है प्राण पियारो
हमारो गिरधर लाल
वृन्दावन प्यारो वृन्दावन
श्री वृंदावन मेरो वृन्दावन

जय राधे राधे
जय राधे राधे

Vrindavan Pyaro Vrindavan Lyrics In English

Shyama hriday kamal so pragatyo
Shyama hriday kamal so pragatyo
Aur shyam hriday ku bhaaye
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Sab sukh sagar roop ujagar
Rahe Vrindavan dhaam
Roop Goswami pragat kiyo jaha
Radha Govind roop nidhaan
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Biharat nisdin kunj galin mein
Braj jan man sukh dhaam
Madan Mohan ko roop nirakh ke
Sanatan bali bali jaaye
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Gopi gwaal sab hiy ur dhaare
Pyaro Gopinath
Madhupandit jin kanth lagayo
Jaha hai rahi jai jai kaar
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Shri Gopal Bhatt ki hriday vedna
Pragatyo Shaligram
Roop sudha ko khan hamaaro
Pyaro Radharaman ju laal
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Aatur hai Harivansh pukaaro
Shri Radha Radha naam
Saghan kunj Yamuna tat aayo
Pyaro Radhavallabh laal
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Yugal Kishor ku laad ladayo
Naval kunj hiy maaye
Kunj nikunjan ki raj dhaare
Hari Vyas yugal yash gaaye
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Bhuvan chaturdash ki sundarta
Nidhivan karat bihaar
Shyama pyari kunj bihari
Shyama pyari Banke Bihari
Aur jai jai Shri Haridas
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Jinki kripa se yah ras pragatyo
Vrindavan abhiram
Saptanidhin ko hiy ujiyaaro
Hamaaro Giridhar laal
Yah anand barsane waalo
Hum sab ko hai praan piyaro
Hamaaro Giridhar laal
Vrindavan pyaro Vrindavan
Shri Vrindavan mero Vrindavan

Jai Radhe Radhe
Jai Radhe Radhe

पद-दर-पद भावार्थ (Meaning in Hindi and English)

1. टेक: “प्यारो वृंदावन, मेरो वृंदावन” साधक वृंदावन को सिर्फ़ जगह नहीं, अपना घर कहता है। The refrain claims Vrindavan as personal, not just sacred geography.

2. पहला पद: धाम की महिमा और श्री राधा गोविंद वृंदावन को सब सुखों का सागर कहा गया है। श्री रूप गोस्वामी द्वारा प्रकट किए गए ठाकुर श्री राधा गोविंद देव जी का स्मरण है। The verse honours Radha Govind Dev, revealed by Rup Goswami.

3. दूसरा पद: श्री मदन मोहन जी कुंज-गलियों में विहार करने वाले ठाकुर और उनके स्वरूप पर सनातन गोस्वामी के बलिहारी जाने का भाव है। Sanatan Goswami’s devotion to Madan Mohan is the centre here.

4. तीसरा पद: श्री गोपीनाथ जी मधु पंडित द्वारा प्रकट किए गए गोपीनाथ जी की स्तुति है, जहाँ जय-जयकार गूँजती रहती है। Gopinath, associated with Madhu Pandit.

5. चौथा पद: श्री राधारमण जी श्री गोपाल भट्ट गोस्वामी की हृदय-वेदना से शालिग्राम शिला में ठाकुर जी के प्रकट होने की कथा का संकेत है। Radha Raman, said to have manifested from a Shaligram stone.

6. पाँचवाँ पद: श्री राधावल्लभ जी श्री हित हरिवंश महाप्रभु की पुकार और यमुना तट पर सघन कुंजों में राधावल्लभ लाल जी के आगमन का भाव है। Radha Vallabh and Hit Harivansh Mahaprabhu.

7. छठा पद: श्री हरि व्यास और युगल स्वरूप कुंज-निकुंज की रज को माथे लगाकर युगल किशोर का यश गाने का भाव है। Devotion to the divine couple through the dust of the groves.

8. सातवाँ पद: निधिवन और श्री बाँके बिहारी जी निधिवन की रास-लीला और स्वामी हरिदास जी की जय बोली गई है। Nidhivan, Banke Bihari and Swami Haridas.

9. अंतिम पद: गिरधर लाल पूरी परंपरा एक ही बिंदु पर आकर टिकती है: “हमारो गिरधर लाल”। वृंदावन का हर रस उसी की कृपा से प्रकट हुआ है।

बोल कैसे इस भजन को असरदार बनाते हैं

यह भजन एक क्रम में बना नक्शा है। ज़्यादातर भजन एक ही स्वरूप की स्तुति करते हैं। यहाँ रचनाकार ने वृंदावन के प्रमुख ठाकुर जी को एक-एक पद में बाँटा है। सुनने वाला मन ही मन गोविंद देव जी से बाँके बिहारी जी तक घूम आता है।

टेक भजन की रीढ़ है। “प्यारो” और “मेरो” जैसे शब्द सरल हैं, इसलिए पूरी सभा इन्हें आसानी से दोहरा लेती है। पद कठिन हैं और टेक सहज, यही संतुलन इसे कीर्तन के लिए उपयुक्त बनाता है।

संतों के नाम आस्था को इतिहास से जोड़ते हैं। रूप गोस्वामी, सनातन गोस्वामी, गोपाल भट्ट, हित हरिवंश और स्वामी हरिदास के नाम इस भजन को भाव के साथ-साथ परंपरा का दस्तावेज़ भी बनाते हैं।

एक सावधानी: पहली बार सुनने वाले को इन नामों की पृष्ठभूमि पता न हो, तो पद सिर्फ़ नामों की सूची लग सकती है। यह इस रचना की कमज़ोरी भी है और माँग भी। इसे सबसे ज़्यादा रस तब मिलता है जब आप संतों की कथा जानते हों।